Find out how caching, image compression, and a rebuilt plugin stack transformed a slow, unstable website into one that keeps students engaged and converting